イタリア解放記念日
4月25日はイタリア解放記念日です。
ナチ・ファシスト独裁が終わったことを祝う。
1943年、イタリアは2分に分けられてた：北イタリアはナチ・ファシストが作ったイタリア社会共和国；南イタリアは連合国から助けられてた部分。
北イタリアはナチ・ファシストを最終的に打ち破る為にパルチザンの様々なグループが生まれた。この人達は本当に色んな人が含まれて、目的だけ共通でした：ナチ・ファシストから自由になること。
1945年4月25日はパルチザンと連合国がイタリアの主な市に入って、ナチ・ファシストの負けの日になった。
この自由の気風から共和国と憲法が生まれました。
ですので、今も4月25日はイタリアのとても大切な記念日で国民祝日です。
残念ながら、こんなに簡単じゃない。
現在も、解放記念日に反対する人まだいます。
このような人は、ほぼ皆がファシスト時代の経験が無い人。このような日が近付くとかれらがパルチザンと連合国の悪い点を語ったり、解放記念日やりたい人に対する「アカ!」を叫んだりする。
イタリアには白と黒しか無い、たまに本当にそう思う。
もちろん、パルチザンと連合国は完璧じゃない。パルチザンと連合国も最悪なことをやった。戦争だから。人間が馬鹿だから。どこでも悪者がいるから。
でも、ナチ・ファシストと比べたい？
どうして解放記念日に反対する人は歴史を認めたくない？
毎年、このような人が何か場かなことをやる。
今年、ローマにファシスト好きの何百枚のポスターが張られた。
また寂しくなった。
とにかく、良い解放記念日を。
ナチ・ファシスト独裁が終わったことを祝う。
1943年、イタリアは2分に分けられてた：北イタリアはナチ・ファシストが作ったイタリア社会共和国；南イタリアは連合国から助けられてた部分。
北イタリアはナチ・ファシストを最終的に打ち破る為にパルチザンの様々なグループが生まれた。この人達は本当に色んな人が含まれて、目的だけ共通でした：ナチ・ファシストから自由になること。
1945年4月25日はパルチザンと連合国がイタリアの主な市に入って、ナチ・ファシストの負けの日になった。
この自由の気風から共和国と憲法が生まれました。
ですので、今も4月25日はイタリアのとても大切な記念日で国民祝日です。
残念ながら、こんなに簡単じゃない。
現在も、解放記念日に反対する人まだいます。
このような人は、ほぼ皆がファシスト時代の経験が無い人。このような日が近付くとかれらがパルチザンと連合国の悪い点を語ったり、解放記念日やりたい人に対する「アカ!」を叫んだりする。
イタリアには白と黒しか無い、たまに本当にそう思う。
もちろん、パルチザンと連合国は完璧じゃない。パルチザンと連合国も最悪なことをやった。戦争だから。人間が馬鹿だから。どこでも悪者がいるから。
でも、ナチ・ファシストと比べたい？
どうして解放記念日に反対する人は歴史を認めたくない？
毎年、このような人が何か場かなことをやる。
今年、ローマにファシスト好きの何百枚のポスターが張られた。
また寂しくなった。
とにかく、良い解放記念日を。
日伊関係 ・ 頑張ろう日本！
「日伊「復興への思い」一致！仙台で代表戦を計画」と言う記事を読んで、たまにイタリア人のプラウドを感じるのは全然ありえなくないねと思った。
リンクは以下です：
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/03/27/kiji/K20110327000508470.html
ザッケローニ監督さえ（先に海外に逃げちゃったけど）今、チャリティーに活躍してるらしい。
イタリアには沢山のイベントで（特にスポーツイベント)日本の市民に連帯感が表されました。
FERRARI
イタリア赤十字
セリエＡの試合：インテルミランＶＳブレシャ
両チームの選手の皆が喪章をつけた
長友選手のチームメートのエトーは先制点を決めると長友に走り寄って抱きついた
長友選手 - セリエＡのインテルミラン
ボローニャのキャプテン、ディバーイオ選手は腕で光る日の丸をつけた
セリエＡの看板
ネットに流されてる沢山のバナーの一つ
Ｔｈｅ Ｉｎｄｉｐｅｎｄｅｎｔ
ミラノ〜サンレモ自転車プロロードレース
ミラノ〜サンレモ自転車プロロードレース
ミラノ〜サンレモ自転車プロロードレース
日本人は日本がこんなに愛されてると思わなかったね。
日本に住んでる我々イタリア人（と外国人の皆）も日本の為に頑張りたです。
自分がこの国に、愛がこの国に、将来はこの国に。
ですので、「頑張れ日本！」より
頑張ろう日本！
リンクは以下です：
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/03/27/kiji/K20110327000508470.html
ザッケローニ監督さえ（先に海外に逃げちゃったけど）今、チャリティーに活躍してるらしい。
イタリアには沢山のイベントで（特にスポーツイベント)日本の市民に連帯感が表されました。
FERRARI
イタリア赤十字
セリエＡの試合：インテルミランＶＳブレシャ
両チームの選手の皆が喪章をつけた
長友選手のチームメートのエトーは先制点を決めると長友に走り寄って抱きついた
長友選手 - セリエＡのインテルミラン
ボローニャのキャプテン、ディバーイオ選手は腕で光る日の丸をつけた
セリエＡの看板
ネットに流されてる沢山のバナーの一つ
Ｔｈｅ Ｉｎｄｉｐｅｎｄｅｎｔ
ミラノ〜サンレモ自転車プロロードレース
ミラノ〜サンレモ自転車プロロードレース
ミラノ〜サンレモ自転車プロロードレース
日本人は日本がこんなに愛されてると思わなかったね。
日本に住んでる我々イタリア人（と外国人の皆）も日本の為に頑張りたです。
自分がこの国に、愛がこの国に、将来はこの国に。
ですので、「頑張れ日本！」より
頑張ろう日本！
ベストフレンド
先月からアラブ国々で人民が始まった革命が進んでいます。
現在、国連が一番心配してる地方はリビアですね。
リビアは第二次世界大戦の終わりまでイタリアの植民地でした。それで王国くになって、1969年に革命で今の「大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国」になりました。
あの時代の革命のリーダーはムアンマル・カッザーフィー氏でした。
今、カッザーフィー氏が自分の力を守る為、自分の同国人民にニュースが言ってる大変な事をやっています。もちろん、今だけ最悪なポリシーではなく、40年間ずっとリビア人を悩ませたリーダーでした。歴史の本で調べればすぐわかることです。
面白い事は、10月7日は祝祭日です。友情の日です。
でも、2008年まで、他の名称でした。復讐の日でした。
復讐というのは、イタリア人に関して復讐でした。（1970年に）イタリア人がリビアから追い払われた日の記念日でした。
カッザーフィー氏は統一国家を指導する為に、イタリア人に対する嫌悪感を扇動して、リーダーシップを守る為、その気持ちを使っていたです。
でも、どうして2008年までですか？
2009年3月2日、イタリアはリビアとの友情条約を凍結したからです。
カッザーフィー氏がイタリアに来て、偉大な華やかさ、豪華な儀式でイタリアの戦後の最も恐れされる（恥ずべき）契約が凍結されました。
契約の項目は以下です：
●お互いに国内の事に干渉しない
●両国が国連の法律と世界人権宣言を守る
●イタリアが、5年間中、リビアに50億ドルを渡す
●リビアはイタリアの会社を妨害をしてる法律を廃止する
●イタリアがリビアで200件の（人民の家用）建物を作る
●イタリアがリビア人の100人の学生に奨学金を払う
●植民地時代の頃リビアから出した出土品をリビアに帰す
●これからイタリア人がリビアに問題無く行ける
●イタリア人がリビアから追い払われた頃、イタリア人に押収された財産をイタリアに返したい気持ちを現す（やる訳ない)
●お互いに文化的、平和的、経済的などなどに協力する
今一番話したい項目がある
●反テロと反密入国的に協力する
この最後の項目は何の結果があったと思いますか?
イタリアの会社が反密入国の仕事が頼まれた。
結果は、イタリアの海に向かってる難民みたいな人たちが乗ってる船が発見されたら、あの船がリビアまで強制的に連れて行かれる。
問題はリビアが人権の契約を凍結したことないし、国内は凍結が守られてないです。ですから、難民がリビアに着いたらどうなる？沢山のジャーナリストがこれを調べました。
難民が殺されたり、搾取されたり、ラッキーな人が逃がされたが歩いて帰宅するしかなくて、砂漠で死んでしまいました。
血も凍るようになるビデオがある。死んだ人が見えますから、このような内容で感情性強い人と未成年者が見ないほうがいいです。
しかも、イタリアが欧州連合の国ですので、戦争とか独裁制などから逃げてる人を歓待するべきです。法律ですから。でその法律によると、あの難民が戦争とか独裁制などから逃げてるかどうか見るだけでわかる訳ないですので、先に入国させて、そして警察がしらべます。大変な状態から逃げてる人たちだけビザをもらいます。他の人たちが（仕事が無かったら）帰国しないといけません。
欧州連合の法律です。
イタリアの法律です。
ですので、イタリアはリビアとの友情条約を凍結した時、自分の法律を破った。欧州連合の法律を破った。世界人権宣言を破った。
イタリアはリビアとの友情条約を凍結した時、沢山の難民の人の悲惨な運命が勝手に決められた。
なんで？
何の為に？
わからない。
とにかく、一月間前までベルルスコーニ首相がカッザーフィー氏に関して「頭が良くて国政に手腕のある素晴らしい政治家です」と言うコメント出してた。
一週間前までベルルスコーニ首相がリビアに関して「邪魔したくない」と言うコメント出してた。
結局、防衛大臣がイタリアとリビアの友情条約がもう存在してないと言いました。
追伸
他の最悪で意味深いビデオを紹介します。アラブ連盟会議中に撮られた。お楽しみに。
現在、国連が一番心配してる地方はリビアですね。
リビアは第二次世界大戦の終わりまでイタリアの植民地でした。それで王国くになって、1969年に革命で今の「大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国」になりました。
あの時代の革命のリーダーはムアンマル・カッザーフィー氏でした。
今、カッザーフィー氏が自分の力を守る為、自分の同国人民にニュースが言ってる大変な事をやっています。もちろん、今だけ最悪なポリシーではなく、40年間ずっとリビア人を悩ませたリーダーでした。歴史の本で調べればすぐわかることです。
面白い事は、10月7日は祝祭日です。友情の日です。
でも、2008年まで、他の名称でした。復讐の日でした。
復讐というのは、イタリア人に関して復讐でした。（1970年に）イタリア人がリビアから追い払われた日の記念日でした。
カッザーフィー氏は統一国家を指導する為に、イタリア人に対する嫌悪感を扇動して、リーダーシップを守る為、その気持ちを使っていたです。
でも、どうして2008年までですか？
2009年3月2日、イタリアはリビアとの友情条約を凍結したからです。
カッザーフィー氏がイタリアに来て、偉大な華やかさ、豪華な儀式でイタリアの戦後の最も恐れされる（恥ずべき）契約が凍結されました。
契約の項目は以下です：
●お互いに国内の事に干渉しない
●両国が国連の法律と世界人権宣言を守る
●イタリアが、5年間中、リビアに50億ドルを渡す
●リビアはイタリアの会社を妨害をしてる法律を廃止する
●イタリアがリビアで200件の（人民の家用）建物を作る
●イタリアがリビア人の100人の学生に奨学金を払う
●植民地時代の頃リビアから出した出土品をリビアに帰す
●これからイタリア人がリビアに問題無く行ける
●イタリア人がリビアから追い払われた頃、イタリア人に押収された財産をイタリアに返したい気持ちを現す（やる訳ない)
●お互いに文化的、平和的、経済的などなどに協力する
今一番話したい項目がある
●反テロと反密入国的に協力する
この最後の項目は何の結果があったと思いますか?
イタリアの会社が反密入国の仕事が頼まれた。
結果は、イタリアの海に向かってる難民みたいな人たちが乗ってる船が発見されたら、あの船がリビアまで強制的に連れて行かれる。
問題はリビアが人権の契約を凍結したことないし、国内は凍結が守られてないです。ですから、難民がリビアに着いたらどうなる？沢山のジャーナリストがこれを調べました。
難民が殺されたり、搾取されたり、ラッキーな人が逃がされたが歩いて帰宅するしかなくて、砂漠で死んでしまいました。
血も凍るようになるビデオがある。死んだ人が見えますから、このような内容で感情性強い人と未成年者が見ないほうがいいです。
しかも、イタリアが欧州連合の国ですので、戦争とか独裁制などから逃げてる人を歓待するべきです。法律ですから。でその法律によると、あの難民が戦争とか独裁制などから逃げてるかどうか見るだけでわかる訳ないですので、先に入国させて、そして警察がしらべます。大変な状態から逃げてる人たちだけビザをもらいます。他の人たちが（仕事が無かったら）帰国しないといけません。
欧州連合の法律です。
イタリアの法律です。
ですので、イタリアはリビアとの友情条約を凍結した時、自分の法律を破った。欧州連合の法律を破った。世界人権宣言を破った。
イタリアはリビアとの友情条約を凍結した時、沢山の難民の人の悲惨な運命が勝手に決められた。
なんで？
何の為に？
わからない。
とにかく、一月間前までベルルスコーニ首相がカッザーフィー氏に関して「頭が良くて国政に手腕のある素晴らしい政治家です」と言うコメント出してた。
一週間前までベルルスコーニ首相がリビアに関して「邪魔したくない」と言うコメント出してた。
結局、防衛大臣がイタリアとリビアの友情条約がもう存在してないと言いました。
追伸
他の最悪で意味深いビデオを紹介します。アラブ連盟会議中に撮られた。お楽しみに。
あまりにも。。。 女＋金＋権力濫用
最近、何回もブログに何か書こうかなと思ってたが、書くことあまりにも多すぎて、何も書かないということになってしまいました。
今回、ラブストーリを語りたいです。
C'era una volta... (Once upon a time...)
ミラノでは、チュニジア人の未成年者が万引きで警察から捕まえられた。
彼女は警察に何も言わない。
いつまにか、誰かが警察に電話する。
首相だ！
「すみませんが、捕まえられた少女がムバーラク(エジプト)大統領の姪だから、外交問題にならないように彼女を釈放して下さい。」
「首相、悪いですが、少女が未成年者ですので、信頼できる大人の責任者が必要です。」
「わかった。責任者がすぐ行くから、ちょっと待って。」
「こんばんは！責任者です！」
「すごい！貴女はニコルちゃんだね!テレビで見た!」
Nooo!
「それは昔だ！何ヶ月前、ロンバルディーア州議員になりました！今、未成年者を下さい！
ありがろう！」
じゃあ、なぜこれはラブストリーですか？
話し進みましょう。
ロンバルディーア州議員（ニコル・ミネッティさん）が交番から出たとたん、未成年者(ルービーさん)にバイバイと言って、帰宅した。
えぇ？責任者が責任を取るんじゃないの？
で、未成年者は?ミラノの真夜中にどうなる？
大丈夫、ブラジル人ニューハーフ売春婦の家に泊まったから。
。。。売春婦の家?
じゃあ、これはどうしてラブストリー？
というのは、警察が馬鹿じゃないから、あの未成年者がエジプトの大統領の姪じゃないと言うことを発見して、検察官に話して、取調べして裁判が始まった。
首相と州議員が売春関係の犯罪で非難されました。
検察官の取調べが進んでて色々なことが出てきた。腐敗、コカイン、威嚇。。。
でも、今回ラブストリーを語ろうと約束したので、愛たっぷりのパーティに関して話そう。
説明が難しい、とにかく、首相の家に沢山の若い美女が呼ばれて、エッチパーティが行われてた。エロイキスしたり、色々触ったり、で食後、首相の部屋の前に列に並んで、入ったり出たりなどなことが普通だったらしいです。
こんなに愛を愛してる老人がいるかな？
どうだろう。イタリア首相だ！
愛の後はプレゼントをあげることがただの優しさだ！
「私がただのチャリティーをやってたよ！」と説明した首相に信じないの?
去年、首相が自分の政党に「愛党」のあだ名をつけた。
今わかった。
VIVA L'AMORE
今回、ラブストーリを語りたいです。
C'era una volta... (Once upon a time...)
ミラノでは、チュニジア人の未成年者が万引きで警察から捕まえられた。
彼女は警察に何も言わない。
いつまにか、誰かが警察に電話する。
首相だ！
「すみませんが、捕まえられた少女がムバーラク(エジプト)大統領の姪だから、外交問題にならないように彼女を釈放して下さい。」
「首相、悪いですが、少女が未成年者ですので、信頼できる大人の責任者が必要です。」
「わかった。責任者がすぐ行くから、ちょっと待って。」
「こんばんは！責任者です！」
「すごい！貴女はニコルちゃんだね!テレビで見た!」
Nooo!
「それは昔だ！何ヶ月前、ロンバルディーア州議員になりました！今、未成年者を下さい！
ありがろう！」
じゃあ、なぜこれはラブストリーですか？
話し進みましょう。
ロンバルディーア州議員（ニコル・ミネッティさん）が交番から出たとたん、未成年者(ルービーさん)にバイバイと言って、帰宅した。
えぇ？責任者が責任を取るんじゃないの？
で、未成年者は?ミラノの真夜中にどうなる？
大丈夫、ブラジル人ニューハーフ売春婦の家に泊まったから。
。。。売春婦の家?
じゃあ、これはどうしてラブストリー？
というのは、警察が馬鹿じゃないから、あの未成年者がエジプトの大統領の姪じゃないと言うことを発見して、検察官に話して、取調べして裁判が始まった。
首相と州議員が売春関係の犯罪で非難されました。
検察官の取調べが進んでて色々なことが出てきた。腐敗、コカイン、威嚇。。。
でも、今回ラブストリーを語ろうと約束したので、愛たっぷりのパーティに関して話そう。
説明が難しい、とにかく、首相の家に沢山の若い美女が呼ばれて、エッチパーティが行われてた。エロイキスしたり、色々触ったり、で食後、首相の部屋の前に列に並んで、入ったり出たりなどなことが普通だったらしいです。
こんなに愛を愛してる老人がいるかな？
どうだろう。イタリア首相だ！
愛の後はプレゼントをあげることがただの優しさだ！
「私がただのチャリティーをやってたよ！」と説明した首相に信じないの?
去年、首相が自分の政党に「愛党」のあだ名をつけた。
今わかった。
VIVA L'AMORE
マフィアに関して黙れ！
イタリアの首相が自分の場違いな軽口で悪名が高い。
知ってたでしょう？
例えば、オバマ大統領が良い日焼けしてるということを言い出した時、覚えてる？
ほぼ毎週、ベルルスコーニが何かの変なコメントを吐く。
でも、今回あらゆる限界を越えた。
でも、先に、小さな前置きをやらせて頂きます。
イタリアのガンは何ですか？
マフィアだよね。
で、マフィアは何が欲しい？
omertàです。wikipediaで調べるとこの定義を読める：「服従と沈黙の掟」。（もっと知りたい人にどうぞ：日本語、英語、イタリア語。）
だから、マフィアに傷つけるように、マフィアを弱めるために何をした方が良い？
話したり、デモしたり、警察に告発したり、弁護士と相談したりなど。とにかく黙っちゃだめ！もちろん簡単じゃないけど少なくとも基本的な理解力のある人間はこれを解して、賛成するはずですね。
今、首相に戻る。
ベルルスコーニ首相がMaroni内務大臣と一緒に
記者会見中以下のコメントを出した：
「僕の内閣のおかげで5000人のマフィアが逮捕されて、100億ユーロ（1,3兆円 ＊訳注）が戻った。
世界中、イタリアのマフィアは国際組織犯罪の中にただ６位ですよ。思われてるよりそんなに強くない。ただ、沢山の人がマフィアに関して書きすぎたり、見せすぎたりするからだよ！マフィアのドラマなど記者の本など、そいつらのおかげでマフィアが強くなる！ロベルト・サヴィアーノの「死都ゴモラ」と言う本などのせいでイタリアの顔がつぶれるよ！」
更に、１１月にベルルスコーニ首相が「"La Piovra"と言うマフィアのドラマを作った人たちを薬殺したい！」と言った。
し...深呼吸しましょう...
もう一回...
ok
...
ばかやろう！！！
じゃあ、ジャーナリストが何をすれば良い？
黙る？
情報を無視する？
サッカーとセレブのニュースしか出さない？
沢山の記者がマフィアから殺されたと言うことを首相が忘れたかも。どうしてマフィアがそのジャーナリストを感謝するかわりに発砲したの？というのは、正直な記者の記事でマフィアが強くなることが最悪な嘘だから！もちろん！マフィアは出来るだけ透明になりたい。そうしたら、スムースに闇取引を続けられる。
そうして、ロベルト・サヴィアーノ氏が「ゴモラ」と言う本を書いてから警察の護衛無しでは暮らすことが出来ない。というのはカモッラ（カンパニア州のマフィア）が彼を殺したいから。
その上、沢山のマフィアのドラマはmediaset放送会社から作られてる。。。オーナーはベルルスコーニ首相だよ！
で、ロベルト・サヴィアーノ氏の「ゴモラ」などの沢山のマフィアに関する本はmondadori出版社とeunaudi出版社から出版されてる。。。オーナーはベルルスコーニ首相だよ！
だから、何の文句を言ってんの？
しかも、「僕の内閣のおかげで5000人のマフィアが逮捕されて、100億ユーロ（1,3兆円 ＊訳注）が戻った」と言うのはどうゆう意味？
首相と大臣本人達がマフィアの人達を捜したり、捕まえたの？
イタリアはもしかしたら変な国だが、そこまでありえない！
警察、カラビニエーリ、司法官などちゃんと働いて、リスクいっぱいとって、大きな犠牲を払って、マフィアを戦う。
内閣は関係ない！
特にマフィアに関する捜査がとてもデリケートだから時間かかって、だから始まった時全然違う内閣があったかも！
そうして、何回も裁判にかけられたことあるから（今もいくつかの裁判にかけられてる）、首相が裁判の仕事をする人をいつも攻撃する。「共産党の判事」、「タリバンの司法官」、「左翼政党が僕に勝てないから、私を打ち負かすために司法を使いたい」などのような誹謗で司法官達の公認を取り下げたい。でも、彼らがマフィアと犯罪者を捕まえるよ！司法官を侮辱しながら、司法官の仕事を使って、自分のことと自分の徒党のことを自慢する！！！
そうして、ベルルスコーニの家でVittorio Mangano氏
と言うマフィアの人が何年間住んだことある（馬丁として採用された。。。彼が電話で「馬」という言葉を言ってた時、実は「コカイン」の意味だった、後で警察がわかった）し、首相の一番親しい友達のMarcello Dell'Utri氏
（首相の片腕も、「Forza Italia」と言う首相の政党の考案設立者もである）がマフィア関係犯罪で有罪とされたし、Gaspare Spatuzza氏
（元マフィア、現在警察や検察の協力者）がベルルスコーニ氏などの北イタリアのビジネスマンとマフィアの関係に関して告白した。
上述のことがもう新聞に出たが、今回首相が大変なダメージを受けなくて、もうしかして、これからそのようなリスクを避けたいからマフィアに関して黙らないと？多分そんなことないけど、沢山の人はふと疑わしく思ったよ。
私は海外に住んでるし、外国人いっぱい知ってるし、で、ベルルスコーニ首相が言う通りイタリアが国際的にいつも良いイメージあるわけない。
でも、イタリアの悪いイメージの話が出る時、マフィアなどの言葉より「変な首相」と言う言葉の方が先に出る。
もちろん、イタリアのことは詳しくない外国人によって、ベルルスコーニはただのイタリアのステレオタイプに近い変な首相だ。
けど、詳しく調べると笑うことが一つもない。
知ってたでしょう？
例えば、オバマ大統領が良い日焼けしてるということを言い出した時、覚えてる？
ほぼ毎週、ベルルスコーニが何かの変なコメントを吐く。
でも、今回あらゆる限界を越えた。
でも、先に、小さな前置きをやらせて頂きます。
イタリアのガンは何ですか？
マフィアだよね。
で、マフィアは何が欲しい？
omertàです。wikipediaで調べるとこの定義を読める：「服従と沈黙の掟」。（もっと知りたい人にどうぞ：日本語、英語、イタリア語。）
だから、マフィアに傷つけるように、マフィアを弱めるために何をした方が良い？
話したり、デモしたり、警察に告発したり、弁護士と相談したりなど。とにかく黙っちゃだめ！もちろん簡単じゃないけど少なくとも基本的な理解力のある人間はこれを解して、賛成するはずですね。
今、首相に戻る。
ベルルスコーニ首相がMaroni内務大臣と一緒に
記者会見中以下のコメントを出した：
「僕の内閣のおかげで5000人のマフィアが逮捕されて、100億ユーロ（1,3兆円 ＊訳注）が戻った。
世界中、イタリアのマフィアは国際組織犯罪の中にただ６位ですよ。思われてるよりそんなに強くない。ただ、沢山の人がマフィアに関して書きすぎたり、見せすぎたりするからだよ！マフィアのドラマなど記者の本など、そいつらのおかげでマフィアが強くなる！ロベルト・サヴィアーノの「死都ゴモラ」と言う本などのせいでイタリアの顔がつぶれるよ！」
更に、１１月にベルルスコーニ首相が「"La Piovra"と言うマフィアのドラマを作った人たちを薬殺したい！」と言った。
し...深呼吸しましょう...
もう一回...
ok
...
ばかやろう！！！
じゃあ、ジャーナリストが何をすれば良い？
黙る？
情報を無視する？
サッカーとセレブのニュースしか出さない？
沢山の記者がマフィアから殺されたと言うことを首相が忘れたかも。どうしてマフィアがそのジャーナリストを感謝するかわりに発砲したの？というのは、正直な記者の記事でマフィアが強くなることが最悪な嘘だから！もちろん！マフィアは出来るだけ透明になりたい。そうしたら、スムースに闇取引を続けられる。
そうして、ロベルト・サヴィアーノ氏が「ゴモラ」と言う本を書いてから警察の護衛無しでは暮らすことが出来ない。というのはカモッラ（カンパニア州のマフィア）が彼を殺したいから。
その上、沢山のマフィアのドラマはmediaset放送会社から作られてる。。。オーナーはベルルスコーニ首相だよ！
で、ロベルト・サヴィアーノ氏の「ゴモラ」などの沢山のマフィアに関する本はmondadori出版社とeunaudi出版社から出版されてる。。。オーナーはベルルスコーニ首相だよ！
だから、何の文句を言ってんの？
しかも、「僕の内閣のおかげで5000人のマフィアが逮捕されて、100億ユーロ（1,3兆円 ＊訳注）が戻った」と言うのはどうゆう意味？
首相と大臣本人達がマフィアの人達を捜したり、捕まえたの？
イタリアはもしかしたら変な国だが、そこまでありえない！
警察、カラビニエーリ、司法官などちゃんと働いて、リスクいっぱいとって、大きな犠牲を払って、マフィアを戦う。
内閣は関係ない！
特にマフィアに関する捜査がとてもデリケートだから時間かかって、だから始まった時全然違う内閣があったかも！
そうして、何回も裁判にかけられたことあるから（今もいくつかの裁判にかけられてる）、首相が裁判の仕事をする人をいつも攻撃する。「共産党の判事」、「タリバンの司法官」、「左翼政党が僕に勝てないから、私を打ち負かすために司法を使いたい」などのような誹謗で司法官達の公認を取り下げたい。でも、彼らがマフィアと犯罪者を捕まえるよ！司法官を侮辱しながら、司法官の仕事を使って、自分のことと自分の徒党のことを自慢する！！！
そうして、ベルルスコーニの家でVittorio Mangano氏
と言うマフィアの人が何年間住んだことある（馬丁として採用された。。。彼が電話で「馬」という言葉を言ってた時、実は「コカイン」の意味だった、後で警察がわかった）し、首相の一番親しい友達のMarcello Dell'Utri氏
（首相の片腕も、「Forza Italia」と言う首相の政党の考案設立者もである）がマフィア関係犯罪で有罪とされたし、Gaspare Spatuzza氏
（元マフィア、現在警察や検察の協力者）がベルルスコーニ氏などの北イタリアのビジネスマンとマフィアの関係に関して告白した。
上述のことがもう新聞に出たが、今回首相が大変なダメージを受けなくて、もうしかして、これからそのようなリスクを避けたいからマフィアに関して黙らないと？多分そんなことないけど、沢山の人はふと疑わしく思ったよ。
私は海外に住んでるし、外国人いっぱい知ってるし、で、ベルルスコーニ首相が言う通りイタリアが国際的にいつも良いイメージあるわけない。
でも、イタリアの悪いイメージの話が出る時、マフィアなどの言葉より「変な首相」と言う言葉の方が先に出る。
もちろん、イタリアのことは詳しくない外国人によって、ベルルスコーニはただのイタリアのステレオタイプに近い変な首相だ。
けど、詳しく調べると笑うことが一つもない。
